giovedì 18 febbraio 2016

Vent'anni di successi in mostra

dal 27 febbraio al 26 marzo 2016 
La Emme Edizioni di Rosellina Archinto. 
Vent'anni di successi in mostra (1966-1985) 

La mostra è visitabile negli orari di apertura del Municipio 

sabato 27 febbraio, ore 16.30 
Inaugurazione con la curatrice Loredana Farina 




Mostra a cura di:


Finanziata dal Comune di Olgiate Molgora

Incontro con Rosellina Archinto

L'incontro che era previsto per venerdì 4 marzo è RIPROGRAMMATO per

Martedì 15 marzo, ore 21.00
presso la Sala Consiliare (Municipio di Olgiate Molgora, via stazione 20)

Incontro con Rosellina Archinto 
fondatrice della EMME Edizioni




Tra le pagine della Emme

sabato 5 marzo 2016
Municipio di Olgiate Molgora (via Stazione 20)
in 4 repliche: ore 10 - 11 - 15 - 16 

Tra le pagine della EMME 
Lettura musicale in tre movimenti 

Incipit 1/2/3 
Lo zio coi baffi, parole in rima 
Emilio storia d’aria 

Per bambini da 6 anni e adulti 
Prenotazione obbligatoria in biblioteca

Letture a cura di Marina Teli, performer e Filippo Monico, batterista percussionista

INGRESSO LIBERO

Apriti sesamo c'è il fuoco nel mare

mercoledì 23 marzo, ore 21.00 
Municipio di Olgiate Molgora (via Stazione 20)

Apriti sesamo c'è il fuoco nel mare 
Lettura sonora da Sciascia, Luzzati e Moravia 

Per ragazzi da 11 anni 
Prenotazione obbligatoria in biblioteca 

Lettura a cura di 
Marina Teli, performer e Filippo Monico, batterista percussionista

Iniziativa aperta anche agli adulti

INGRESSO LIBERO

La Emme edizioni di Rosellina Archinto

A cinquant'anni dalla fondazione della Emme Edizioni, il Comune di Olgiate Molgora dedica una mostra, happening e incontri a questa straordinaria esperienza editoriale.


Una giovane Rosellina Archinto, di ritorno da un viaggio a New York fonda nel 1966 la sua Emme Edizioni. Siamo nella Milano, patria del design, e lei ha un grafico di fiducia: Salvatore Gregorietti.

Inizia così un'avventura che durerà vent'anni e si chiuderà con un catalogo particolarmente coraggioso e capace di stupire sia per la sperimentazione grafica che per gli autori, rivolgendosi per la prima volta direttamente ai più piccoli e insieme agli adulti che si occupano di libri e bambini.

Il suo è un libro "oggetto" o meglio un libro "progetto" al quale partecipano in molti: editori, scrittori, illustratori, grafici, fotografi: libri non a caso chiamati nell'ambiente i "libri per i figli degli architetti".

Diffonde in Italia i più grandi autori e illustratori stranieri, come Maurice Sendak, Leo Lionni, Tomi Ungerer, Eric Carle, Guillermo Mordillo e molti altri. Contemporaneamente lancia in tutto il mondo grandi nomi italiani (Enzo e Iela Mari, Bruno Munari, Emanuele Luzzati, Flavio Costantini). Nelle collane di psicopedagogia ha pubblicato in Italia volumi di Jean Piaget, Francoise Dolto, Arno Stern e molti altri.

Di Bruno Munari pubblica Nella nebbia di Milano (1968) e se c'è un libro che ha segnato un radicale rinnovamento nel rapporto con il bambino è Piccolo Blu e Piccolo Giallo (1966), di Leo Lionni.
Sempre in arrivo dall'America, considerato da molti il manifesto della rivoluzione grafica e culturale del libro per l'infanzia, Nel Paese dei Mostri Selvaggi di Maurice Sendak approda nel catalogo Emme nel 1969 e Rosellina Archinto ne affida la traduzione al poeta Antonio Porta. Sospeso come già Lionni e Sendak tra due culture e due mondi, l'Europa e l'America, l'autore francese Tomi Ungerer è presente nel catalogo Emme con uno dei suoi primi libri Tre feroci banditi (1967).

Da I nostri anni 70. Libri per ragazzi in Italia. A cura di Silvana Sola e Paola Vassalli. Corraini 2014
La casa delle meraviglie. La Emme Edizioni di Rosellina Archinto. A cura di Loredana Farina. Topipittori 2013