giovedì 17 giugno 2010

E... state a Olgiate

Stanno per iniziare come ogni anno le iniziative di "E... state a Olgiate".
Al termine del Festival Teatrale "Il Giardino delle Esperidi" si terranno alcuni appuntamenti presso l'Area Nava, fraz. Porchera, una grande area di proprietà del Comune attrezzata per ospitare iniziative culturali.

sabato 3 luglio, dalle ore 16.00 alle ore 19.00
Presso l'Area Nava
Giochi catalani (iniziativa per i bambini)

venerdì 9 luglio, ore 21.00
presso la sala civica (v.le Sommi)
Presentazione del libro storico sulla linea ferroviaria Milano - Lecco
con gli autori Lorenzo Brusetti e Massimo Cogliati

sabato 10 luglio, ore 20.00
Presso l'Area Nava
La magia del Maghreb
Spettacolo teatrale "Heina e il Ghul" (adatto anche ai bambini)
a seguire rinfresco a cura del negozio macelleria Halal di Olgiate

domenica 11 luglio, dalle ore 10.00 alle ore 17.00
presso l'Area Nava
Foto in scatola. L'emozione di fotografare con semplici scatole di latta
e Zuccart. Possono delle zucche diventare strumenti musicali?
(Iniziativa per tutti)

dal 16 al 18 luglio
presso l'Area Nava
FRIGO FESTIVAL

Programma
VENERDI 16 LUGLIO, dalle ore 21.00
MERCANTI DI LIQUORE
STEFANO VERGANI e ORCHESTRINA ACAPULCO

SABATO 17 LUGLIO, dalle ore 21.00
THE TOASTERS, dagli Stati Uniti
FIGLI DI MADRE IGNOTA

DOMENICA 18 LUGLIO, dalle ore 21.00
NENA e THE SUPERYEAHS
THE RECORDS

giovedì 10 giugno 2010

Serate bastarde. Il Promo

Solo per i più coraggiosi pubblichiamo il promo di "Serate Bastarde"

mercoledì 9 giugno 2010

Il Giardino delle Esperidi: le proposte del 2010

Sabato 19 giugno
Mulino Tincati – Olgiate Molgora
Ore 16.00
OZ (spettacolo per i bambini)
di Stradevarie
[scheda dello spettacolo]

S a b a t o 26 g i u g n o
NOTTE BIANCA DEL TEATRO
Ore 21.00
a Casa Gola
Odiséa. Lettura selvatica

Ore 22.15
a Casa Gola
BREVE ESPOSIZIONE DI CATTIVITA’
di Sanpapié
Anteprima Nazionale (in forma di studio)
[scheda dello spettacolo]

Ore 23.15
presso la Sala Civica (v.le Sommi)
SERATE BASTARDE
di Dionisi
[scheda dello spettacolo]

BIGLIETTI:
Presso la biblioteca sono disponibili 50 voucher per i residenti a Olgiate
Ritirare il voucher in biblioteca permette di pagare un biglietto ridotto di 1 € (direttamente la sera del 26)
Non è obbligatorio prendere i voucher di tutti e 3 gli spettacoli.
Per ogni nucleo familiare è possibile ritirare non più di 2 voucher.

Lo spettacolo per bimbi del 19/6 invece costa 1€ per tutti e non necessita di voucher.

Il Giardino delle Esperidi: scheda dello spettacolo Serate Bastarde

Sabato 26 settembre
Sala civica – Olgiate Molgora
Ore 23.15
SERATE BASTARDE
di Dionisi Compagnia Teatrale
di Renata Ciaravino e Carmen Pellegrinelli,
con la collaborazione di Silvia Gallerano;
aiuto regia: Carlo Compare;
film-making: Elvio Longato;
produzione: Marina Belli

Esiste une versione ufficiale del nostro presente. In genere è raccontato dalla televisione. La televisione diventa la verità e nella vita cerchiamo di riprodurla. Per riuscirci occorre essere tendenzialmente belli, ricchi, di successo, veloci, sfrontati, produttivi. In una maggioranza. Ma c’è un problema: nella realtà siamo storti.

Inadeguati.
Tendenzialmente brutti, senza soldi, recentemente senza futuro.

In genere il mondo lo vediamo tratteggiato in maniera lungamente più grossolana della nostra intima consapevolezza del mondo stesso. Ma la società si è strutturata per sottrarci il fuoco dell’indagine, della sorpresa e ancora peggio: dell’ Entusiasmo. La vita è breve e la liberazione un dovere: di scoprire cosa ci sia dietro a un corpo martoriato dal fuoco che vuole far parte del mondo dello Spettacolo, dietro a una pensionata di 70 anni costretta a lavorare che sfoga se stessa incendiando un pakistano. Dentro alla tv.

“Serate Bastarde” è un intreccio di quadri eseguiti sotto forma di Stand Up, esibizioni fisiche, video, prosa, satira e tragedia. “Serate Bastarde non è come nessun’altra commedia al Fringe Festival [...] è vertiginosamente originale e ci ricorda come emozionante possa essere la satira politica quando chi lo fa provoca veramente uno squarcio” - The Guardian

"Fedeli alla loro vocazione di artiste irregolari che trasformano il teatro nel detonatore liberatorio dei tabù più inconfessabili. Più che uno spettacolo in senso stretto, un cabaret, metropolitano, estremo e radicale." - La Repubblica



COME RAGGIUNGERE LA SALA CIVICA

Il Giardino delle Esperidi: scheda dello spettacolo Breve Esposizione di Cattività

Sabato 26 giugno
Casa Gola – Olgiate Molgora
Ore 22.15
BREVE ESPOSIZIONE DI CATTIVITA’

di Sanpapié
Anteprima Nazionale (in forma di studio)

di: Sarah Chiarcos e Lara Guidetti
con: Lydia Colombelli, David Melcarne, Luca Zangheri
coreografia: Lara Guidetti
drammaturgia: Sarah Chiarcos
musiche: Marcello Gori

Che cosa mi tiene legato? Che cosa m’impedisce di scattare, saltare, correre, scappare ,attaccare? Che cosa m’impedisce di andarmene? Di lasciare? Nel rumore del mondo sgrano la mia catena anello dopo anello: da una parte arrivo a me, dall'altra è senza fine, questa catena - catena di domande, catena di giorni, catena di cose messe in fila che a guardarle da lontano sembrano una vita intera. E la vita chiama, e io rispondo che so piangere senza disfarmi il trucco, che so perdere e dimenticare, che so perfettamente governarmi. E se decidessi di sganciare la catena che cosa ne sarebbe di me? Se riuscissi se potessi se volessi essere nient'altro se non quel che sono, senza condizionamenti, senza la buona educazione e i sensi di colpa - mi piacerei ancora?“Breve esposizione di cattività” procede nella ricerca sui linguaggi della scrittura originale che coinvolge coreografia, drammaturgia e musica.

COME RAGGIUNGERE CASA GOLA

Il Giardino delle Esperidi: scheda dello spettacolo Odiséa

Sabato 26 giugno
Casa Gola – Olgiate Molgora
Ore 21.00
Odiséa. Lettura selvatica

di: Tonino Guerra
traduzione: Giuseppe Bellosi“lettura selvatica” di Roberto Magnani
cura: Marco Martinelli
tecnico suono e luci: Luca Fagioli
produzione Teatro delle Albe/Ravenna Teatro

La penna onirica di Tonino Guerra, fa emergere in Odiséa un Ulisse più umano, non l’epico sterminatore di troiani, ma il pellegrino stravolto e affaticato del mare.

Lo spettacolo – nato dall’esigenza di Roberto Magnani di uno scavo quotidiano nella poesia e dalla voglia di affinare l’uso del dialetto come “lingua di scena”, cardine irrinunciabile della poetica del Teatro delle Albe – più che un semplice reading è una sorta di esercizio lirico in cui l’afflato ultralocale di una lingua terrosa come il dialetto della Romagna più folle e immaginifica, si fa universale.
Lo spettacolo presenta le caratteristiche di una lettura, la convenzione che si stipula con lo spettatore è chiara: c’è un leggio, e l’attore legge facendosi voce narrante, impersonando di volta in volta la voce del narratore, del protagonista e di tutti i personaggi che Ulisse incontra lungo il viaggio.
Un’unica luce proveniente dal leggio, unico elemento scenico, e alcuni interventi musicali tratti dalle Variazioni Goldberg di Johann Sebastian Bach, interpretate dalla fisarmonica di Stefan Hussong. Gli armeni chiamano la loro lingua, “la tutta splendida”: e questo vale per tutti i narratori di storie del mondo.

COME RAGGIUNGERE CASA GOLA

Il Giardino delle Esperidi: scheda dello spettacolo OZ

Sabato 19 giugno
Mulino Tincati – Olgiate Molgora
Ore 16.00
OZ
di Stradevarie

Lettura animata e musicata de “Il mago di oz” di Frank Baum di e con Soledad Nicolazzi, Alessandra Daietti

“La buffa vecchietta si tolse il cappello, lo tenne in equilibrio sul naso e contò uno due tre. Il cappello diventò una lavagnetta sulla quale c’era scritto “che Dorothy vada alla città di smeraldo”, poi si avvicinò alla bambina e la baciò sulla fronte: “la strada della città di smeraldo è lastricata di mattoni gialli” disse. Eseguì tre piroette sul calcagno sinistro, e subito sparì.” Vi siete mai chiesti cosa succederebbe se, in una notte di bufera un grande ciclone trasportasse la vostra casa in un altro mondo? Se vi dicessero che l’unica cosa da fare per tornare a casa vostra è di seguire una strada di mattoni gialli la prendereste? E avreste il coraggio di incontrare il grande e terribile mago che governa la città di smeraldo? E’ proprio quello che è successo a Dorothy, al suo cagnolino Toto e ai loro incredibili amici: uno Spaventapasseri senza cervello, un Uomo di Latta senza cuore e un Leone senza coraggio.

L’OZ che si racconta qui comincia con un blues.

Con l’aiuto di pochi oggetti un’attrice legge e interpreta alcuni dei brani più coinvolgenti del Mago di Oz, e le parole di Frank Baum vengono sottolineate, anticipate, e arricchite dai suoni e dalla musica di scena. Alla fine della lettura anche i bambini vengono coinvolti in una grande piccola orchestra.

COME RAGGIUNGERE MULINO TINCATI
Spettacolo per Bambini

Biglietti a 1 euro per tutti.

Area Nava. Da un’idea ai progetti concreti

Area Nava in fiore

L'Area Nava è una zona di proprietà del Comune che si trova nella frazione di Porchera, lungo la via Cantù in prossimità dell'asilo parrocchiale.

Già nel Piano Regolatore del 2001 si diceva che quest'area avrebbe dovuto essere adibita a funzioni "collettive e di servizi pubblici".
Dal 2001 ad oggi sono accadute molte cose, c'è stato un concorso di idee, una progettazione partecipata dell'area che sta diventando una realtà.

Da quest'anno molte iniziative pubbliche nei mesi estivi avranno luogo presso l'Area Nava.

- Leggi sul sito del comune la storia dell'Area Nava [link]
- Tutte le immagini dell'Area Nava [photo gallery "Orastellata"]


Visualizzazione ingrandita della mappa