martedì 17 dicembre 2013

Guardiano di stelle

Mercoledì 18 dicembre, ore 21.00
Presso la Sala Civica (Olgiate Molgora, v.le Sommi Picenardi)

Proiezione del film
Guardiano di stelle
Con il regista Pino Brambilla

E con Oreste Forno, autore del libro "La farfalla sul ghiacciaio"

lunedì 2 dicembre 2013

Arrivano gli gnomi!!!!


Laboratorio creativo per bambini
 a cura di Cora Fossati

GNOMINI in lana cardata

Sabato 14 dicembre 2013
Primo turno ore 15.00, Secondo turno 16.30
presso la biblioteca Comunale

Prenotazione obbligatoria in biblioteca a partire da martedì 3 dicembre

INGRESSO LIBERO



Sosteniamo una biblioteca dell'Emilia

Martedì 10 dicembre, ore 21.00
presso il Municipio di Olgiate Molgora (via Stazione 20)

Letture ad alta voce dalla Pianura Padana al Mare

L'iniziativa darà modo ai partecipanti di sostenere concretamente la ricostruzione di una biblioteca emiliana colpita dal terremoto del 2012

Vi aspettiamo!

Un palco all'Opera

Concerto dal vivo presso il Municipio di Olgiate Molgora (via Stazione 20)
con i Solisti dell’Ensemble Galileo
Paola Bonora, flauto
Sergio Del Mastro, clarinetto
Nicola Zuccalà, clarinetto
Leonardo Dosso, fagotto

Introduzione a cura del Maestro Massimo Mazza

domenica 8 dicembre, ore 16.30
INGRESSO LIBERO

giovedì 7 novembre 2013

Open day della biblioteca

Domenica 24 novembre
in occasione dei mercatini della Pro Loco

O P E N  D A Y
della Biblioteca Comunale di Olgiate Molgora

Apertura: 10.00 - 12.30 e 14.30 - 18.00

Per tutta la giornata letture ad alta voce per bambini da 0 a 6 anni a cura del Gruppo Lettori Volontari

ore 15.30: Parole e colori con Paul Klee
Laboratorio creativo per bambini
a cura di Cora Fossati

INGRESSO LIBERO

Iniziativa nell'ambito del progetto IncrociARTI 2013

mercoledì 6 novembre 2013

Qualcuno pensi ai bambini

Mercoledì 20 novembre, ore 21.00
Presso la Sala Civica (V.le Sommi Picenardi, Olgiate Molgora)

Qualcuno pensi ai bambini
Raccontare la morte

Presentazione del libro
"Sono vivo ed è solo l'inizio"
con l'autrice Laura Campanello

Consulta la bibliografia di riferimento della serata

lunedì 14 ottobre 2013

Try creampie! Vuoi venire a letto con me? (After show)

Mercoledì 30 ottobre
presso il Municipio di Olgiate Molgora

A grande richiesta, in collaborazione con la Compagnia Animanera Teatro, abbiamo organizzato un momento di confronto sullo spettacolo andato in scena nell'ambito del festival "L'Ultima Luna d'Estate".

Nel corso della serata andranno anche in scena due ulteriori performance. 

Per assistere alle performance occorre iscriversi presso la biblioteca comunale, mentre la discussione è aperta a tutti.

Quindi il programma della serata è il seguente:
20.00 - 21.40 performance
21.30 - 23.00 discussione

L'ingresso non sarà consentito a minori di 18 anni.

* Si precisa che l'iniziativa è aperta anche a coloro che non hanno assistito allo spettacolo nell'ambito del Festival: potranno infatti recuperare iscrivendosi per assistere a una delle due performance previste nel corso della serata

domenica 13 ottobre 2013

Giacinto Lazzarini - comandante partigiano

Venerdì 25 ottobre, ore 21.00
presso la Sala Civica (V.le Sommi Picenardi - Olgiate Molgora)

Presentazione del libro 
Giacinto Lazzarini 
da comandante partigiano ad agente OSS in missione nel lecchese 

con gli autori Anselmo Brambilla e Alberto Magni

sabato 12 ottobre 2013

Siamo nati per leggere

Letture ad alta voce
per bambini da 0 a 6 anni

a cura del Gruppo Lettori Volontari "Nati per leggere"

Sabato 19 ottobre
Sabato 2 novembre
Sabato 16 novembre
Sabato 7 dicembre
Sabato 21 dicembre

dalle 10.00 alle 11.30
presso la biblioteca comunale

martedì 8 ottobre 2013

Libri in scena 2013: B

Torna Libri in scena!

Festival del Libro e della Lettura 

dal 26 settembre al 27 ottobre

Consulta il PROGRAMMA COMPLETO

Ad Olgiate Molgora, presso la Sala Civica (V.le Sommi Picenardi), ospiteremo:
Martedì 8 e mercoledì 9 ottobre, a partire dalle ore 18.30*

B percorso sonoro a stanze attorno alla fiaba di Biancaneve

di Trickster-p

Prendendo le distanze dalla ben nota versione disneyana, B rilegge la fiaba di Biancaneve partendo dalla prima versione raccolta dai fratelli Grimm.
Un viaggio attraverso gli aspetti più intimi e reconditi della fiaba stessa in cui ogni singolo spettatore è invitato ad interagire attraverso il proprio personale immaginario.

L'ingresso a minori di 12 anni non sarà consentito, neppure se accompagnati da un adulto.
Prenotazione obbligatoria presso la Biblioteca Comunale (039.99.11.254) - A partire da giovedì 26 settembre.**

* Lo spettacolo si sviluppa come percorso individuale perciò ad ogni spettatore verrà comunicato, in sede di prenotazione, l'orario di ingresso. Si precisa che lo spettatore dovrà presentarsi in loco 10 minuti prima dell'orario di ingresso.

** Lo spettacolo-percorso presenta ostacoli per chi ha difficoltà motorie


venerdì 4 ottobre 2013

Incontro con il magistrato Ambrogio Moccia

Costituzione italiana:
Quale riforma?

Ne parliamo con il magistrato Ambrogio Moccia

Giovedì 3 ottobre, ore 21.00
presso la Sala Civica di Olgiate Molgora (V.le Sommi Picenardi)

Iniziativa a cura del Comune di Olgiate Molgora in collaborazione con il Comitato per l'attuazione e la difesa della Costituzione - Merate

Con il patrocinio di ANPI, Libertà e Giustizia, SPI-CGIL, Associazione Culturale La Semina

sabato 28 settembre 2013

Ciao Mari!

Cara Marilena, carissima amica di sempre,

Ti ricorderemo come dolce e appassionata nel tuo ruolo di educatrice nonché attiva e dinamica sia nella vita personale che nell'impegno sociale.

Fine lettrice e assidua frequentatrice della nostra biblioteca ci lascerai un grande esempio di amore per la cultura.

Un abbraccio ti raggiunga ovunque tu sia ora. E un caro saluto a Pino, Claudia e Martino.

Isa e tutti gli amici di Ora Stellata.



mercoledì 18 settembre 2013

A N I M A L I

Dal 18 settembre al 14 ottobre 
presso il Municipio di Olgiate Molgora
"Animali - L'arte interpreta il regno animale"

Mercoledì 18 settembre, ore 21.00 
presso la Sala Consiliare (Muncipio di Olgiate Molgora)
Conferenza introduttiva con Simona Bartolena



Nell'ambito dell'iniziative "Ville aperte 2013 - Tracce di contemporaneo", domenica 22 settembre, presso Villa Sommi Picenardi sarà ospitata un'installazione artistica di Anna Turina legata alla mostra "Animali" (ingresso con visita guidata alla Villa: 5,00 €). Iniziativa in collaborazione con Pro Loco.

Comunicato stampa di presentazione

lunedì 2 settembre 2013

Concerto "Pensieri sull'arte"

Nell'ambito del festival di Bellagio e del Lago di Como, il nostro Comune ospiterà:

Lunedì 2 settembre ore 21.00
presso la Chiesina di San Biagio (Mondonico)
il concerto "Pensieri sull'arte"
con:
CARLOTTA GAMBARELLI, arpa 
GIACOMO BIGONI, chitarra 
IRINA LORANDI, voce recitante

Ingresso gratuito

L'ingresso alla location sarà consentito fino ad esaurimento posti per ragioni di sicurezza.

sabato 31 agosto 2013

Si avvicinano gli spettacoli dell'Ultima Luna

Sabato 31 e quindi gli spettacoli a Olgiate Molgora sono vicini.

Un assaggio di "TRY CREAMPIE! Vuoi venire a letto con me?" che sta destando molta curiosità:

L'Ultima Luna d'Estate

Un calendario di eventi fantastici e due appuntamenti imperdibili a Olgiate Molgora:

SABATO 31 AGOSTO
Presso Casa Gola - Olgiate Molgora

ore 21.00 
Teatro Periferico
Soul food
con Giorgio Branca e Dario Villa,
regia Paola Manfredi

In un’atmosfera da tunnel metropolitano, un incontro tra due uomini, due anime affamate: un’anima oscura e un’anima candida. Ma non è uno scontro tra il bene e il male, piuttosto tra due modi di intendere la vita: il primo è talmente cerebrale e incatenato a doppia mandata in un tunnel che non ha uno sbocco né in entrata né in uscita, che vuol farla finita con la vita e guarda dall’alto della sua superiorità intellettuale gli altri, i comuni mortali; l’altro, che gli sta di fronte e gli offre cibo e cuore, tenta di parlargli di amore – amore per gli altri, amore per se stesso, amore per la vita – e cerca di insinuargli l’idea che tutto sta in una frase sola che bisogna avere il coraggio di dire, anche se non è facile da accetta- re, perché significa sapere di essere dipendenti, sapere che non puoi salvarti da solo, accettare che è da lì che origina- no tutti i tuoi affanni, anche se non lo sai, anche se ti sembra folle, anche se ti senti immeritevole, anche se lo rifiuti, anche se lo neghi con tutte le tue forze, anche se scegli di non credere, anche se remi contro o neanche sai di remare.

ore 22.15
Animanera
Try creampie! Vuoi venire a letto con me? 
di Antonio Spitaleri e Elena Cerasetti,
regia di Aldo Cassano

Storie di amori diversi, di passioni, di desideri ardenti, travolgenti, totali. Amori che scorrono sulla sottile linea rossa che separa vita e morte, eros e violenza, autocoscienza e confusione. Try Creapie è un viaggio che, attraverso esperienze artistiche e letterarie del secolo scorso, trova parole rispondenti alle sensibilità più diverse. L'amore viene scandagliato nelle sue pieghe più segrete: dall'ossessione alla gelosia, dall'abban- dono all'appagamento dei sensi, dalla lontananza al contatto fisico, dall'immaginazione alla concretezza, attraverso parole sublimi ed evocative, a volte dolorose a volte ironiche. Perché eterni sono i versi, non l'amore. Un mondo proibito. Un punto di non ritorno. Un boudoir onirico che vedrà gli avventori entrare uno ad uno in morbidi letti, a stretto contatto, con i personaggi mitici della letteratura del '900.
Prenotazione obbligatoria – posti limitati

Presso la biblioteca comunale sono in distribuzione i voucher che danno diritto ai residenti a Olgiate Molgora ad assistere a uno spettacolo gratuitamente.

venerdì 12 luglio 2013

Suoni e pietre

L’Associazione Monte di Brianza organizza 
Venerdì 12 luglio 
SUONI E PIETRE
una passeggiata notturna tra ambiente, musica e storia 

Il ritrovo è a Mondonico (Olgiate Molgora) alle ore 21,00 a Villa Maria, dove ci sarà un’accoglienza in musica e a seguire una facile camminata tra le località di Mondonico, Monesterolo e Madonna del Casino, con interessanti e piacevoli intermezzi musicali nei luoghi più suggestivi del percorso.

Il rientro è previsto alle ore 23.00 circa, per una fetta di torta in villa.

I musicisti saranno Damiano Cricrì al flauto e Gianluca Origgi al pianoforte.

Si consiglia di indossare scarponcini adatti ad una facile escursione di media collina e di dotarsi di una torcia elettrica.

Il contributo è di 3 € per gli adulti, gratis per i bambini fino ai 12 anni e per i soci dell’Associazione.

In caso di maltempo la manifestazione verrà rinviata a venerdì 19 luglio.

Info su: http://montebrianza.blogspot.it/2013/07/suoni-e-pietre.html 

mercoledì 26 giugno 2013

Il Giardino delle Esperidi 2013

Torna l'attesissimo festival "Il Giardino delle Esperidi"!
Molti gli appuntamenti sul territorio e le compagnie provenienti da tutta Europa.
Da non perdere gli spettacoli in programma a Olgiate Molgora:

Mercoledì 26 giugno
Olgiate Molgora, Sala civica ore 21.00 –
Ett drömspel [il Sogno] / Viirus (prima nazionale) [Prenotazione consigliata]

Olgiate Molgora, Casa Gola ore 21.30 –
I Am Your Bunny / Archa Theatre | Petr Nikl (prima nazionale)

Giovedì 27 giugno
Olgiate Molgora, Sala civica ore 21.00 –
Ett drömspel [il Sogno] / Viirus

Olgiate Molgora, Casa Gola ore 21.30 –
I am your bunny / Archa Theatre | Petr Nikl

Venerdì 28 giugno
Olgiate Molgora, Casa Gola ore 21.30 –
Mòriri / Nudoecrudo Teatro

ore 22.30 – Toporland / Unia Teatr Niemozliwy (prima assoluta)

Tutto il programma è disponibile sul sito della compagnia teatrale Scarlattine Teatro

Presso la biblioteca comunale di Olgiate Molgora da sabato 8 giugno sono in distribuzione, fino ad esaurimento, i voucher riservati ai residenti per l'ingresso agli spettacoli sopra indicati al prezzo agevolato di 3 €.

SI PRECISA che una volta ricevuto il voucher lo spettatore ha tre possibilità:
- venire allo spettacolo e godersi la bella serata
- cederlo ad amici in caso di impossibilità a partecipare
- restituirlo almeno il giorno prima dello spettacolo in biblioteca.
Chi non dovesse utilizzare il voucher non potrà più avere la possibilità di usufruire di agevolazioni per iniziative analoghe. Prendere il voucher e non utilizzarlo toglie la possibilità ad un altra persona di avere il prezzo ridotto!


venerdì 7 giugno 2013

Il lavoro che cambia

L'Assessorato alla Cultura del Comune di Olgiate Molgora invita all'incontro 

Il lavoro che cambia - Ieri e oggi: dalla fabbrica alla crisi 
venerdì 7 giugno alle ore 21.00 
presso il Municipio di Olgiate Molgora (Sala Consiliare - Via Stazione 20)

Prenderanno parte all'incontro pubblico:
Casto Pattarini, autore del libro "Vite operaie. Voci dalle fabbriche lecchesi dal 1945 al 2000"
Walmer Bordon, artista operaio

I rappresentanti del Comitato "Non Uno di Meno" Alcatel-Lucent di Vimercate che ha realizzato la mostra fotografica "Non c'è più lavoro per lei"

Le opere di Bordon e le fotografie della mostra "Non c'è più lavoro per lei" resteranno esposte nell'atrio del Municipio dal 5 al 15 giugno



domenica 2 giugno 2013

Siamo nati per leggere!

Il gruppo lettori volontari "Nati per leggere" della Biblioteca Comunale di Olgiate Molgora sarà a disposizione per la lettura di fiabe e la realizzazione di un libro pop up nell'ambito della Giornata dell'Arte organizzata dalla Pro Loco:

Domenica 2 giugno 2013
mattina: 10.00-12.00
pomeriggio: 14.00-18.00
Viale Sommi Picenardi

Qualcuno si è già esercitato nella Yurta! Non perdiamoci le performance di questi straordinari lettori!!!!

sabato 25 maggio 2013

Weekend in Yurta!

Sabato 25 maggio, ore 16.00
Lunatica
(dai 3 anni)
Ingresso: 5 €

Domenica 26 maggio, ore 16.00
Yurta chi legge
Letture teatrali per tutti a cura di Scarlattine Teatro
Ingresso: 5 €

Due signore in elegante gonnella si aggirano per la yurta. Ogni tanto l’una parla da sola o sfoglia strani libri colorati, l’altra canticchia qualcosa. Poi finalmente si siedono su di un grande cuscino ed iniziano a leggere. Leggono immagini, forme, suoni e parole; raccontano sto- rielle, storiacce e storione, pagine rubate alla migliore let- teratura contemporanea per l’infanzia. La parola scritta prende forma colorata per creare mondi di fantasia. Sarà la curiosità dei bambini a portarli poi a sfogliare un’altra volta quegli stessi libri o altri mai aperti per lasciarsi affascinare da nuove storie.

Prenotazione consigliata: 0399276070 | info@scarlattineteatro.it

giovedì 23 maggio 2013

23-28 maggio: La Yurta arriva a Olgiate Molgora

Dal 23 al 28 maggio la tenda Yurta sarà posizionata nel giardino delle Scuole Primarie di Viale Sommi Picenardi.
Il programma degli spettacoli prevede una serie di rappresentazioni rivolte agli alunni di Olgiate dalle scuole dell'infanzia alle secondarie.
Venerdì 24 i bambini di quinta elementare sono invitati alla "Notte in Yurta".
Sabato 25 e domenica 26 invece sono previste delle iniziative rivolte a tutti.

Il programma dettagliato è sul sito Yurtakids!

venerdì 10 maggio 2013

Si comincia!

AAA Cercasi volontari per Yurta!

L'Associazione Scarlattine Teatro cerca volontari per il montaggio della tenda Yurta a Olgiate Molgora, presso le scuole elementari il 22 maggio e per lo smontaggio il giorno 29.
Questa esperienza potrebbe essere l'occasione per giovani interessati al mondo del teatro per vedere come nasce e cresce un'iniziativa del tutto particolare.

Se vuoi proporti rivolgiti alla biblioteca comunale anche via email biblioteca[at]comune.olgiatemolgora.lc.it

mercoledì 24 aprile 2013

L'arresto di Mussolini a Dongo

In occasione della Festa della Liberazione 2013 vi invitiamo alla presentazione del libro 
L’arresto di Mussolini a Dongo e la resa della colonna tedesca a Colico 
con l’autore Pierfranco Mastalli 

Mercoledì 24 aprile, ore 21.00 
presso la Sala Consiliare Municipio di Olgiate Molgora (via stazione 20)

Nel corso della serata riflessioni sulla resistenza proposte dagli alunni di terza media

sabato 20 aprile 2013

In nome del pane

In occasione della Festa della Liberazione 2013 il Comune di Olgiate Molgora presenta:
In nome del pane
Omaggio al partigiano Ernesto Cattaneo

Installazione a cura di Patrizia Consonni 

Evento di Inaugurazione presso l’atrio del Municipio di Olgiate Molgora Sabato 20 aprile ore 21.00 
con la partecipazione di Alberto Magni, esperto storia locale 
e intermezzo musicale a cura di Juppiter Ensemble 
In collaborazione con la Banca del Tempo di Olgiate Molgora

La mostra sarà aperta fino al 6 maggio negli orari di apertura del Municipio.
E' prevista l'apertura straordinaria giovedì 25 aprile dalle 15.00 alle 18.00

giovedì 21 marzo 2013

Arte: Il fascino dell'esotico

Le iniziative culturali 2013 saranno dedicate all'arte e il progetto che comincia proprio con questa iniziativa si intitola "INCROCIArti" poichè l'obiettivo è quello di mettere in luce il ruolo dell'arte come terreno di incontro tra le persone, le culture, le emozioni.

Il fascino dell’esotico
I rapporti tra arte europea ed espressioni artistiche delle altre civiltà 

Tre incontri a cura di Simona Bartolena - storico dell’arte 

Giovedì 21 marzo: L’orientalismo
Giovedì 4 aprile: Il giapponismo
Giovedì 18 aprile: Il primitivismo

Gli incontri avranno sempre inizio alle ore 21.00 e si terranno presso la Sala Civica di V.le Sommi Picenardi

giovedì 14 marzo 2013

Materiali del corso "Leggimi una storia"

A conclusione del corso di formazione per lettori volontari "Leggimi una storia" l'organizzatrice Giovanna Malgaroli mette a disposizione dei partecipanti e di tutti gli interessati due documenti che ripercorrono alcune tematiche trattate e forniscono riferimenti bibliografici.

"Leggimi una storia" - Materiali del corso [file .pdf - 43,6 MB] DOWNLOAD



Grandi autori per bambini [file .pdf - 4,9 MB] DOWNLOAD



venerdì 8 marzo 2013

Festa delle donne 2013

Il Comune di Olgiate Molgora - Pari Opportunità
in collaborazione con la Banca del Tempo, SPI CGIL e Auser, 

invita tutti i cittadini, in occasione della Giornata della Donna, allo spettacolo/riflessione 

"IL FASCINO DUBBIO - A chi servono le etichette?" 
pensato e recitato dal gruppo NON E' COLPA DI PANDORA

A seguire "Uomini Brianza" faranno una riflessione al maschile 

Appuntamento per domenica 10 marzo, ore 16.30 in Sala Civica (v.le Sommi Picenardi)

Seguirà rinfresco!

venerdì 25 gennaio 2013

Come sorelle

In occasione della Giornata della Memoria 2013
il Comune di Olgiate Molgora invita allo spettacolo teatrale:

Come sorelle
(adatto dagli 8 anni)

venerdì 25 gennaio, ore 21.00
presso la Sala Civica (Olgiate Molgora, v.le Sommi Picenardi)

Ingresso Libero



lunedì 14 gennaio 2013

Leggimi una storia

Le biblioteche di Colle Brianza, Olgiate Molgora e dell’Unione dei Comuni della Valletta (Santa Maria Hoè e Rovagnate) propongono
LEGGIMI UNA STORIA
Amare la lettura attraverso un gesto d'amore: un adulto che legge una storia
corso gratuito di formazione per lettori volontari
tenuto da Giovanna Malgaroli referente del progetto Nati per Leggere

L’incontro di presentazione si terrà a Olgiate Molgora presso la sala civica
sabato 19 gennaio alle ore 9.00

Per coloro che decideranno di iscriversi al corso ci saranno altri 3 incontri:

sabato 26.01.2013 presso la sala civica di Santa Maria Hoè
Perchè leggere? Dove leggere?
sabato 09.02.2013 presso la biblioteca di Colle Brianza
Diverse modalità di lettura
sabato 02.03.2013 presso la sala civica di Olgiate Molgora
Libri, libri, libri, tanti tipi di libri: come sceglierli?

Per informazioni: biblioteca@comune.olgiatemolgora.lc.it Tel. 039 9911254

Il progetto nazionale Nati per Leggere, promosso dall’Associazione Italiana Biblioteche, dall’Associazione Culturale Pediatri e dal Centro per la Salute del bambino, ha l’obiettivo di diffondere la pratica della lettura ad alta voce ai bambini di età compresa tra i sei mesi e i cinque anni soprattutto all’interno della famiglia, con il contributo delle biblioteche e dei bibliotecari, dei pediatri di famiglia e dei lettori volontari.

Dove leggono? I lettori volontari NpL possono operare in vari contesti, frequentati dai bambini e dai loro genitori: biblioteche, scuole dell’infanzia, asili nido, ma anche sale d’attesa degli ambulatori pediatrici, reparti di pediatria ospedaliera e altri luoghi quali spazi gioco, giardini, parchi... Date e luoghi vengono individuati in accordo con i bibliotecari referenti.

Come leggono? Leggono dimostrando ai genitori come bambini di età diverse, anche molto piccoli, possano provare interesse ad interagire con i libri. La prestazione deve essere tale da far capire ai genitori che chiunque può essere in grado di leggere con il proprio bambino.

Quali libri leggono? I lettori saranno aiutati nella scelta dei libri adeguati con repertori di lettura, aggiornamenti bibliografici costanti a cura dei bibliotecari referenti.

La frequenza al corso è gratuita e obbligatoria.

A conclusione del corso di formazione, i partecipanti si dovranno impegnare a svolgere, a titolo di volontariato, l'attività di lettura per i bambini, per non meno di 20 ore complessive nell'arco di un anno, nei servizi e negli orari individuati in accordo con i bibliotecari referenti.

Amianto: il nemico silente

Il problema dello smaltimento dell'amianto è più che mai attuale sia per lo stato di progressivo degrado di molte strutture sia per la sottostima del censimento a suo tempo effettuato dalla Regione Lombardia.

Per questo motivo l'Amministrazione Comunale di Olgiate Molgora, in collaborazione con l'ASL di Lecco terrà un incontro informativo per tutti i cittadini giovedì 17 gennaio 2013 alle ore 21,00 presso la sala Civica di Viale Sommi Picenardi a Olgiate Molgora.

All'incontro parteciperanno il dott. Giovanni Achille, Direttore del Dipartimento Prevenzione Medica dell'ASL di Lecco, e la dott.ssa Giuliana Saba, Medicina del Lavoro dell'ASL di Lecco
 
Tutti i cittadini sono invitati!