Visualizzazione post con etichetta Il giardino delle esperidi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Il giardino delle esperidi. Mostra tutti i post

giovedì 21 maggio 2015

Il Giardino delle Esperidi "meeting the Odyssey"

Il tradizionale appuntamento con il Festival teatrale “Il Giardino delle Esperidi” si fonde quest'anno con una straordinaria esperienza internazionale di teatro, performance, arte e mitologia che ha visto e vede protagonista, in un percorso iniziato nel 2014 e che terminerà nel 2016, la compagnia Scarlattine Teatro.

Il progetto si chiama Meeting the Odyssey, approda quest'anno in Lombardia tra i navigli milanesi e il Lago di Como e terminerà a Itaca l'anno prossimo.

“E' un progetto visionario che mescola narrazioni, storie, lingue e popoli per raccontarci la contemporaneità complessa dell'Europa di oggi” Michele Losi, Direttore Artistico

Venendo agli appuntamenti a Olgiate Molgora:

MERCOLEDÌ 10 GIUGNO
Sala Civica
Ore 18:00 ODISSEA PICCOLA (spettacolo per tutti, a partire dai 6 anni)
ScarlattineTeatro_Campsirago Residenza

Villa Maria
Ore 21:00 ILIADEN | L’ILIADE (PRIMA NAZIONALE) (spettacolo per tutti, a partire dai 10 anni)
Asterions Hus | Physical Theatre

DA MERCOLEDÌ 10 A SABATO 13 GIUGNO
Municipio (visitabile negli orari di apertura del Comune)
MEETING THE ODYSSEY: VOCI E SGUARDI DALL’EUROPA DI OGGI
all’interno di Meeting the Odyssey
Mostra che racconta il progetto attraverso le immagini e le storie delle persone incontrate nel tour 2014

GIOVEDÌ 11 GIUGNO
Sala Civica
Ore 18:00 ODISSEA PICCOLA
ScarlattineTeatro_Campsirago Residenza

Sala Civica
Ore 19:30 CUPIDO ES UNA BROMA (DEBUTTO NUOVA EDIZIONE)
produzione ScarlattineTeatro – David Zuazola Puppets Company

Villa Maria
Ore 21:00 ILIADEN | L’ILIADE
Asterions Hus | Physical Theatre

MERCOLEDÌ 17 E GIOVEDÌ 18 GIUGNO
Villa Sommi Picenardi
Ore 19:30 SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
Bis! – ScarlattineTeatro_Campsirago Residenza – Teatro Invito – Piccoli Idilli
Spettacolo site-specific

LUNEDÌ 22 E MARTEDÌ 23 GIUGNO
Olgiate Molgora, luogo segreto
Dalle 15:00 alle 19:00 ogni ora
HAMLET PRIVATE | Spettacolo per uno spettatore 
ScarlattineTeatro_Campsirago Residenza – Gnab Collective (Durata 50’)
*** Prenotazione obbligatoria telefonando direttamente alla compagnia Scarlattine Teatro  039 9276070 (NO biblioteca) - Non sono previste riduzioni per questo spettacolo.

Si ricorda che per i residenti a Olgiate Molgora sarà possibile assistere agli spettacoli ospitati nel nostro comune al prezzo agevolato di 3 €. Per usufruire della riduzione occorre ritirare i voucher che saranno disponibili presso la biblioteca comunale a partire da mercoledì 27 maggio, ore 14.00 (è possibile prenotare per telefono 039.99.11.254, oppure personalmente).

Tutte le informazioni sugli altri spettacoli del Festival sono disponibili sul sito di Scarlattine Teatro (scarica programma in PDF).
Gli aderenti al gruppo "doyoulovetheatre" potranno usufruire di una riduzione anche per gli spettacoli fuori dal comune di Olgiate Molgora.

venerdì 6 giugno 2014

Il Giardino delle Esperidi 2014

E' alle porte la decima edizione del Festival "Il Giardino delle Esperidi".
Leggi il programma completo.
A Olgiate sono previsti diversi spettacoli:

Mercoledì 25 giugno
Olgiate Molgora, luogo segreto comunicato ai prenotati
dalle ore 16.00 – Hamlet Private / ScarlattineTeatro - Gnab Collective
spettacolo per uno spettatore alla volta (PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA vedi sotto contatti Scarlattine Teatro)
biglietto: 15,00 € 

Olgiate Molgora, Villa Sommi Picenardi
ore 21.00 – Appunti per un Esilio / Piccola compagnia Dammacco (anteprima, Cantiere Campsirago)ore 22.15 – Essere o/e non essere ovvero omaggio all’arte dell’attore / Mario Bianchi

Giovedì 26 giugno
Olgiate Molgora, luogo segreto comunicato ai prenotati
dalle ore 16.00 – Hamlet Private / ScarlattineTeatro - Gnab Collective

Olgiate Molgora, Casa Gola
ore 21.00 – L’inferno e la fanciulla / Piccola compagnia Dammacco (Cantiere Campsirago)
ore 22.30 – Cupido es una broma / ScarlattineTeatro - David Zuazola Puppets Company (prima nazionale, NEXT 2013)

Venerdì 27 giugno
Olgiate Molgora, luogo segreto comunicato ai prenotati
dalle ore 16.00 – Hamlet Private / ScarlattineTeatro - Gnab Collective

Come ogni anno è possibile per i residenti a Olgiate Molgora richiedere in biblioteca i voucher per assistere agli spettacoli in programma nel nostro comune al prezzo "cortesia" di 3 €.
La distribuzione dei voucher inizierà martedì 10 giugno e occorre presentarsi presso la biblioteca comunale di persona.
La riduzione non si applica allo spettacolo "Hamlet Private" che costa 15 €.

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
ScarlattineTeatro – Campsirago Residenza
tel. +39 039 9276070 | e-mail info[at]scarlattineteatro.it

Ricordiamo inoltre che si è costituito il gruppo "Doyoulovetheatre" finalizzato a promuovere le iniziative teatrali tra i giovani. Chi aderisce a questo gruppo potrà avere biglietti scontati per tutti gli spettacoli della rassegna (non solo quelli di Olgiate Molgora). Tutte le informazioni sono su http://doyoulovetheatre.wordpress.com.

mercoledì 26 giugno 2013

Il Giardino delle Esperidi 2013

Torna l'attesissimo festival "Il Giardino delle Esperidi"!
Molti gli appuntamenti sul territorio e le compagnie provenienti da tutta Europa.
Da non perdere gli spettacoli in programma a Olgiate Molgora:

Mercoledì 26 giugno
Olgiate Molgora, Sala civica ore 21.00 –
Ett drömspel [il Sogno] / Viirus (prima nazionale) [Prenotazione consigliata]

Olgiate Molgora, Casa Gola ore 21.30 –
I Am Your Bunny / Archa Theatre | Petr Nikl (prima nazionale)

Giovedì 27 giugno
Olgiate Molgora, Sala civica ore 21.00 –
Ett drömspel [il Sogno] / Viirus

Olgiate Molgora, Casa Gola ore 21.30 –
I am your bunny / Archa Theatre | Petr Nikl

Venerdì 28 giugno
Olgiate Molgora, Casa Gola ore 21.30 –
Mòriri / Nudoecrudo Teatro

ore 22.30 – Toporland / Unia Teatr Niemozliwy (prima assoluta)

Tutto il programma è disponibile sul sito della compagnia teatrale Scarlattine Teatro

Presso la biblioteca comunale di Olgiate Molgora da sabato 8 giugno sono in distribuzione, fino ad esaurimento, i voucher riservati ai residenti per l'ingresso agli spettacoli sopra indicati al prezzo agevolato di 3 €.

SI PRECISA che una volta ricevuto il voucher lo spettatore ha tre possibilità:
- venire allo spettacolo e godersi la bella serata
- cederlo ad amici in caso di impossibilità a partecipare
- restituirlo almeno il giorno prima dello spettacolo in biblioteca.
Chi non dovesse utilizzare il voucher non potrà più avere la possibilità di usufruire di agevolazioni per iniziative analoghe. Prendere il voucher e non utilizzarlo toglie la possibilità ad un altra persona di avere il prezzo ridotto!


sabato 7 luglio 2012

Il Giardino delle Esperidi: più di un festival

Si è chiuso questa settimana il festival teatrale "Il Giardino delle Esperidi" che si conferma una rassegna di altissima qualità e notevole valore sociale.
In un 2012 in cui crisi, spread e debito pubblico sono diventate parole di drammatica attualità la cultura è una delle risposte possibili e, stando ad autorevoli studi economici recenti, più che auspicabile.
Il concetto che fare cultura abbia delle ricadute economiche considerevoli fatica ad entrare nella mente della politica locale che continua a rispondere alle difficoltà economiche tagliando su un settore che è ritenuto strategico in tutti i Paesi più industrializzati del mondo.
Così in Brianza capita ancora di sentire nei consigli comunali obiezioni alle amministrazioni che, come quella di Olgiate Molgora (e molte altre), cercano seppur tra mille difficoltà di mantenere gli investimenti nel campo della cultura e della scuola.
Risponde a queste posizioni retrò uno studio di The European House-Ambrosetti  che ha dimostrato che un incremento di Pil di 100 euro nel settore culturale, ne genera 249 per il sistema economico, di cui 134 al di fuori del sistema culturale stesso [fonte "Florens Index"].
Il Giardino delle Esperidi si è sicuramente affermato negli ultimi anni come un elemento fondamentale di un sistema culturale che comprende altre iniziative importanti sul territorio e che si è costituito grazie al contributo imprescindibile della Provincia di Lecco, di Fondazione Cariplo e altri soggetti coinvolti.

Al di là del comprovato valore economico di tali iniziative è molto rilevante quanto affermava il Direttore Artistico Michele Losi ovvero che un Festival "può costare meno di una rotonda di cemento e catrame e rende felice molte più persone. Costruendo una comunità. Nonostante le difficoltà."
E su questo valore sociale dell'iniziativa mi vorrei soffermare in conclusione. Il Giardino delle Esperidi ha contribuito attivamente a un'intelligente promozione del territorio, aprendo a un pubblico proveniente da tutto il nord Italia alcuni dei luoghi più belli del Monte di Brianza, facendoli vivere di un'energia nuova e travolgente: dalle ville ai boschi di Campsirago, alle campagne percorse da renne sui generis. Inoltre la Residenza Teatrale Campsirago è un progetto che va oltre la settimana di festival e che vive di scambi e collaborazioni con altre realtà teatrali in una rete che è elemento fondamentale di ogni operazione creativa di successo.

Tutto questo è nato dall'ingegno di un direttore artistico brillante come Michele Losi ma è cresciuto grazie a una squadra eccezionale: la compagnia Scarlattine Teatro, i volontari, le altre residenze teatrali, le compagnie, i tecnici e tutti coloro che lavorano insieme per la riuscita di un festival e di un progetto che, come dicevo, va oltre Il Giardino delle Esperidi. Un mix di serietà, creatività, innovazione e... simpatia. Occorre in casi come questi concludere con un bel grazie.
Avanti così! Noi faremo la nostra parte.

Isabella Lavelli
Assessore alla Cultura
Comune di Olgiate Molgora
capofila del Festival il Giardino delle Esperidi

sabato 30 giugno 2012

30-06 una giornata di spettacoli e...

Oggi il Giardino delle Esperidi dura dal pomeriggio fino a notte fonda.
Ecco il programma:


Sabato 30 giugno
Campsirago di Colle Brianza
ore 15.00 – Reindeer Safari. I parte: introduzione alla renna / Other Spaces (prima nazionale)
ore 19.00 – Un mondo piccolo sotto il tavolo / SULUTUMANA
ore 21.00 – Mi chiamo Roberta, ho 40 anni, guadagno 250 euro al mese / Teatro i


ore 22.30/23.30/00.30 – In-boscati. Il cammino dello sguardo #3Campsirago  ScarlattineTeatro



giovedì 28 giugno 2012

29-06 In-boscati 3...

Venerdì 29 giugno
Ello, Piazza della Chiesa
ore 21.00 –  Noi non siamo qui / b a b y g a n g (prima assoluta)
ore 22.30 –  Dirty Wing / David Zuazola Puppets Company

Campsirago di Colle Brianza
ore 23.00 e ore 24.00 –  In-boscati. Il cammino dello sguardo #3 ScarlattineTeatro (prima assoluta)

Gli spettacoli a Ello sono stati straordinari.



28-06 L'ultima notte di Antonio

Giovedì 28 giugno Rovagnate, Villa Sacro Cuore
ore 21.30 – L’ultima notte di Antonio / Piccola Compagnia Dammacco
(prima assoluta/Cantiere Campsirago)

27-06 Madri

Mercoledì 27 giugno Galbiate, Villa Bertarelli
ore 21.30 – Madri. Concerto di sbagli e di intimità / Qui e Ora Residenza Teatrale

lunedì 25 giugno 2012

25-06 il viaggio e il grande personaggio di Agamennone

In programma oggi:

Lunedì 25 giugno a Galbiate, Villa Bertarelli
ore 20.00 e ore 22.00 – Atridi / fragmateatro (prima assoluta)

APERITIVO a Ello – Panda Bar, via Filatoio –, ore 17.30
DISCO ARMADIO a Nava di Colle Brianza – Piazza Roma – dalle ore 19.00

24-06 Atmosfere glaciali con Polaris

Programma della giornata di domenica 24 giugno:

Olgiate Molgora, Villa Maria
ore 15.00 – Micromignon. Lampada a incandescenza / ScarlattineTeatro (per bambini)

Santa Maria Hoè, Casa Semenza
ore 17.00 e ore 21.00 – Polaris. Drifting theatre show / Vojta Švejda, Jan Beneš
ore 22.30 – Dirty Wing / David Zuazola Puppets Company (prima nazionale)

APERITIVO a Santa Maria Hoè – Old Café, via corsia del mercato 6 – dalle ore 17.30
DISCO ARMADIO a Santa Maria Hoè – Piazza Mercato – dalle ore 19.00

sabato 23 giugno 2012

23-06 - In scena il nulla.

Non è una critica!
E' il titolo dello spettacolo di stasera a Olgiate Molgora.
Ecco il programma completo della giornata di sabato 23 giugno:

ore 15.00 a Olgiate Molgora, Villa Maria
Micromignon. Lampada a incandescenza / ScarlattineTeatro (per bambini)

ore 17.00 a Figina di Galbiate
Le magiche pietre / cada die teatro (per bambini e adulti)

presso Casa Gola a Olgiate Molgora
ore 21.00 – Il nulla / Aia Taumastica
ore 22.30 – Mah Hunt / DOT504


venerdì 22 giugno 2012

22-06 Grandi nomi internazionali a Casa Gola

Programma della giornata:

ore 17.00 a Olgiate Molgora, Villa Maria
Micromignon. Lampada a incandescenza di ScarlattineTeatro (per bambini) [scheda]

ore 17.30 a Olgiate Molgora – Pasticceria Le Palme
Aperitivo con gli artisti


ore 18.00 alla stazione di Olgiate Molgora
Disco Armadio

presso Casa Gola, Olgiate Molgora
ore 21.00 – < age > 2° studio / CollettivO CineticO (anteprima) [scheda]
ore 22.00 – Mah Hunt / DOT504 (prima nazionale) [scheda]

FOCUS ON: Mah Hunt
Nell’unica data italiana prima dell’inaugurazione dei Giochi Olimpici di Londra, gli artisti Lenka Vágnerová e Pavel Mašek rilevano il contrasto tra la caccia, aspetto naturale dell’essere umano, e l’intimità.
Rappresentano e introducono al gioco appassionato di due persone.
Il precipizio, la lotta inesausta, ma anche il rispetto reciproco si intrecciano armoniosamente e il cacciatore può facilmente farsi preda.
Coreografia e performer di raffinatissima e potente dinamica, unito a trovate brillanti, umorismo e poesia: tutto questo è Mah Hunt.

DOT504 è la prima compagnia professionale di physical theatre della Repubblica Ceca. È stata fondata nel 2006 dall’attuale direttrice artistica Lenka Ottová. La volontà di Lenka Ottová fu quella di fondare una compagnia riconosciuta a livello internazionale che ancora mancava in Repubblica Ceca che avrebbe promosso la ricerca e lo sviluppo all’interno dello scenario della danza contemporanea. Gli obiettivi sono stati pienamente raggiunti, confermati dal successo che la compagnia vanta sia a livello nazionale che internazionale.

Diario Esperidi - giorno 2
Nel pomeriggio abbiamo avuto l'opportunità di incontrare gli artisti del Giardino delle Esperidi: i creatori del Disco Armadio e Francesca Pennini del Collettivo Cinetico. Questa opportunità è preziosa perché permette di "conoscere" meglio lo spettacolo che si andrà a vedere e un po' anche di affezionarvisi.
Ho capito ieri che chi lavora a uno spettacolo ad un certo punto se ne innamora.
Dopo l'aperitivo è stato tempo di sperimentare il disco armadio.
E il meglio doveva ancora venire.
<age> ci ha coinvolti in un percorso sull'adolescenza e sulla soglia dei 18 anni e di Mah Hunt risulta perfino difficile parlare.
Quella caccia che è ogni amore messa in scena con maestria ci ha travolti e coinvolti.

I video di Mah Hunt saranno pubblicati solo domani quando tutti gli interessati avranno gustato le sorprese di questo straordinario spettacolo.


Servizio al TG3 Lombardia



giovedì 21 giugno 2012

21-06 Inizia il festival "Il Giardino delle Esperidi"

Oggi inizierà il Festival "Il Giardino delle Esperidi".
Da quest'anno il Comune di Olgiate Molgora svolge il ruolo di capofila di questa importante iniziativa teatrale. Attraverso il blog "Orastellata" seguiremo le varie giornate di festival e forniremo agli interessati informazioni sugli spettacoli proposti.

ore 10.00 – Azione! 
In un luogo a sorpresa del nostro paese avverrà una pacifica incursione a cura degli attori e degli artisti del festival che coinvolgeranno i "malcapitati" in un incontro che sarà sorprendente per tutti...

a Campsirago di Colle Brianza, presso Palazzo Gambassi (mappa)

ore 15.00 – Cantiere Campsirago. Incontro di Apertura delle Esperidi
ore 21.00 – Brigantesse / Petra (prima assoluta/Cantiere Campsirago) [scheda]
ore 22.00 – Musiche e danze dal Sud Italia / Canto Antico [scheda]

Diario Esperidi - giorno 1
Interessante dibattito sul progetto "Cantiere Campsirago" che sostiene produzioni teatrali di qualità. L'incontro ha anche approfondito il tema delle Residenze Teatrali, la necessità di un riconoscimento legislativo a livello nazionale e soprattutto il valore culturale che esse rappresentano per il territorio in cui si collocano.

 


domenica 17 giugno 2012

Il Giardino delle Esperidi 2012. Eventi a Olgiate Molgora


Al via anche quest'anno il festival teatrale "Il Giardino delle Esperidi".
Per informazioni sul festival consultate il sito: http://www.scarlattineteatro.it/

Ecco l'elenco degli spettacoli/eventi che avranno luogo a Olgiate Molgora:

giovedì 21 giugno e venerdì 22, ore 10.00
AZIONE!
in un luogo a sorpresa del paese, una pazza iniziativa per far conoscere alle persone artisti e attori che siamo abituati a vedere da lontano sul palcoscenico!

venerdì 22 giugno
Olgiate Molgora, Villa Maria
ore 17.00
MICROMIGNON. Lampada a incandescenza
di ScarlattineTeatro
spettacolo per bambini [scheda]
prenotazione consigliata (60 posti a replica)
in replica sabato 23, ore 15.00 presso Villa Maria
e domenica 24, ore 15.00 presso Villa Maria

Olgiate Molgora, Pasticceria "Le Palme"
ore 17.30
APERITIVO CON GLI ARTISTI

Olgiate Molgora, Stazione
ore 18.00
DISCO ARMADIO
Un armadio a due ante si fa installazione da ballare

Olgiate Molgora, Casa Gola
ore 21.00
<AGE> 2° studio [scheda]
di CollettivO CineticO
Anteprima (durata: 20 min.)

ore 22.00
MAH HUNT [scheda]
di Dot504
Prima Nazionale
La performance è a cura di Lenka Vágnerová & Pavel Mašek, coreografi cechi che cureranno l'apertura dei Giochi Olimpici di Londra 2012
durata: 55 min.
in replica sabato 23, ore 22.30 presso Casa Gola

sabato 23 giugno
Olgiate Molgora, Casa Gola
ore 21.00
IL NULLA [scheda]
di Aia Taumastica
durata: 1.10 h


PRENOTAZIONI E BIGLIETTI:
La prenotazione è consigliata per tutti gli spettacoli.

Per i residenti a Olgiate saranno disponibili in Biblioteca 60 voucher "Cortesia Esperidi" per ciascun spettacolo che si terrà a Casa Gola.
Ritirare il voucher in biblioteca vi permetterà di pagare al botteghino un biglietto ridotto di 3,00 €.

Biglietti e prenotazioni a partire da sabato 16 giugno presso la Biblioteca (via Stazione 20 - tel. 039/911254)

Vi invitiamo a visitare anche gli altri luoghi del festival che offriranno altri spettacoli molto interessanti.